城北杀人声彻天，城南放火夜烧船。

出自宋吕本中的《兵乱寓小巷中作》

拼音和注音

chéng běi shā rén shēng chè tiān ， chéng nán fàng huǒ yè shāo chuán 。

翻译及意思

词语释义

杀人：杀人shārén[killsb]对人的杀害。

人声：人声rénshēng人类在说话、歌唱、哭泣或喊叫时发出的声音远处传来人声。

放火：放火fànghuǒ∶引火焚烧房屋等∶比喻煽动或发动骚乱事件

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

城北杀人声彻天，城南放火夜烧船。

江河梦断不得往，问君此住何因缘。

窜身穷巷米如玉，翁寻湿薪媪爨粥。

明日开门雪到檐，隔墙更听邻家哭。