鬓发遥知各已苍，侧身南望正凄凉。

出自元尹廷高的《寄汀州伍明夫贡元》

拼音和注音

bìn fà yáo zhī gè yǐ cāng ， cè shēn nán wàng zhèng qī liáng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

遥知：谓在远处知晓情况。

鬓发：（名）两鬓的头发：～斑白。

侧身：（动）歪斜身子：他～躲到树后。②同“厕身”。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

---

原诗

鬓发遥知各已苍，侧身南望正凄凉。

山河遥隔三千里，云树相思二十霜。

目断塞鸿伤契阔，梦随辽鹤吊兴亡。

世间何处无明月，偏向吾庐照屋梁。