十年两系艇，几度还登楼。

出自明湛若水的《夜泊嘉会楼》

拼音和注音

shí nián liǎng xì tǐng ， jǐ dù hái dēng lóu 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

十年两系艇，几度还登楼。

楼前餐果核，长树与楼头。

日午下疏阴，横塘门径幽。

彼树乃如此，令人生百忧。

废兴递相寻，今古共悠悠。

寂寞孤舟夜，潇条虚柝秋。

满天灿星月，渺渺银河收。

哲人嘉会地，不废长江流。