眼中无晴望汝出，不能行雨可奈何。

出自明王世贞的《白龙叹》

拼音和注音

yǎn zhōng wú qíng wàng rǔ chū ， bù néng xíng yǔ kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

眼中：犹言心目中。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

白龙直上一千尺，返照鲜云照如射。

九衢万口同一欢，塍底禾头黯回色。

夜眠可闻声打荷，晓起未见江增波。

眼中无晴望汝出，不能行雨可奈何。

呜呼，不能行雨将奈何。