作品评述
中文译文：
我家住在湘源，
你今天要去海峡行。
经过正中道路，
我倍感深情地送别你。
我的心随着书信远去，
我的身形被世界的网缠绕。
因为有情感，所以感谢远别，
因为有义理，所以不在乎名声。
诗意和赏析：
这是一首送别唐代使者的诗。诗人张九龄家住在湘源，而受使者要去广州（古时称海峡）。诗人通过这首诗表达了自己对离别的情感和对使者任务的祝福。
诗的开头，“家在湘源住，君今海峤行”直接点出了受使者要去的地方，同时也暗示了诗人和受使者之间的距离。接着诗人描述了送别的场景，“经过正中道，相送倍为情。”诗人用“道”来表示使者所经过的路程，而简洁的描写却饱含了诗人对使者的深情厚意。
接下来，诗人表达了自己的思念之情，“心逐书邮去，形随世网婴。”诗人的心随着使者带去的书信远离，而自己的身形与这个世界相连。这两句的比喻非常巧妙地展现了诗人对离别的痛苦和无奈。
最后两句表达了诗人对使者的感激和对名利的淡漠之情。“因声谢远别，缘义不缘名。”诗人感激使者能传达自己的声音给远方，而不是仅仅追求名声和荣誉。这种对真情实意的追求，是诗中最核心的主题。
整首诗字数不多，却能表达出诗人复杂的情感和对真情的追求。通过送别使者的场景，诗人抒发了自己对离别的痛苦和对真情的赞美。这首诗充满了深情与思索，是一首情感真挚的佳作。
作者介绍
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。