衲僧居四民之外，正当今日如何报恩。

出自宋释智朋的《偈颂一百六十九首(其三十七)》

拼音和注音

nà sēng jū sì mín zhī wài ， zhèng dāng jīn rì rú hé bào ēn 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

当今：（名）①如今；现时：～学术界|～世界。②封建时代称在位的皇帝。

之外：包含原有的基础上,另外的东西。

正当：（形）①合理合法的：～的要求。②（人品）端正。

衲僧：和尚，僧人。

报恩：报答所受到的恩惠。

四民：旧称士、农、工、商为四民。

释智朋

俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），后退居明州瑞岩。为青原下十三世，宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四

---

原诗

一国之中，圣主最尊。四民之中，君恩最重。

衲僧居四民之外，正当今日如何报恩。

万年松顶拂云高。