十年不见疑先死，一旦相逢似再生。

出自宋艾性夫的《重赠星翁陈跛子》

拼音和注音

shí nián bù jiàn yí xiān sǐ ， yī dàn xiāng féng shì zài shēng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

一旦：（名）一天之内（形容时间短）：毁于～。②（副）表示不确定的时间：～发生，怎么得了。

再生：（动）①再次获得生命：～父母（多指救命恩人）。②有机体的一部分在脱落、损坏或截除后又重新生长。③废品加工后恢复原有性能，成为新的产品：～资源。

艾性夫

不详

---

原诗

拄拐蹒跚鬓雪明，向来小范亦分羹。

十年不见疑先死，一旦相逢似再生。

尽乱亦收诗卷上，长贫犹挟命书行。

试言何物妖星照，是处青山白骨横。