宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。

出自唐韩偓的《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

拼音和注音

sù zuì lí chóu màn jì huán ， liù zhū yī báo rě qīng hán ， yōng hóng mèn cuì yǎn qīng luán 。

翻译及意思

晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。

词语释义

宿醉：酒醉隔天仍未清醒。

离愁：离别的愁苦。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。