半生蓬艇弄烟波，最爱三湘欸乃歌。

出自宋陆游的《寄周洪道参政二首(其一)》

拼音和注音

bàn shēng péng tǐng nòng yān bō ， zuì ài sān xiāng āi nǎi gē 。

翻译及意思

词语释义

欸乃：象声词。开船的摇橹声

三湘：湖南湘乡﹑湘潭﹑湘阴(或湘源)，合称三湘。见《太平寰宇记．江南西道十四．全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

最爱：指最喜爱的人或事物

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

半生蓬艇弄烟波，最爱三湘欸乃歌。

拟作此行公勿怪，胸中诗本渐无多。