出自明李攀龙的《白头》
拼音和注音
xīn rén cǐ yī shí ， gù rén bǐ yī shí 。
翻译及意思
词语释义
故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。
一时：（名）一个时期：此～彼～。②（名）短时间：～半刻|这事～还解决不了。③（副）临时；偶尔：～想不起来了。④（副）时而（限于连用）：天气～冷～热。
新人：（名）①具有新思想和新道德品质的人：～新事。②某方面新出现的人物：体坛～。③单位集体等新来的人员：我们单位来了几位～。④指新娘和新郎，有时特指新娘：请～入洞房。
彼一时：此：这；彼：那。那是一个时候，现在又是一个时候。表示时间不同，情况有了变化。
李攀龙
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
原诗
青如雪中柏，凿如水中石。
自君有两意，事事非畴昔。
畴昔共绸缪，何尝不胶漆。
今日不胶漆，明日即参商。
东西大道上，车马遥相望。
新人此一时，故人彼一时。
难将故人意，持与新人知。
非不结同心，人情中道还。
白头百年期，岂作斗酒间。
云汉何绳绳，星宿何累累。
意气一以失，黄金不可为。
决如溃防川，绝如蹶张弦。
有亲相推与，无亲私自怜。