赠我柳枝情几许。

出自宋张先的《渔家傲·和程公辟赠》

拼音和注音

zèng wǒ liǔ zhī qíng jǐ xǔ 。

翻译及意思

词语释义

柳枝：1.柳树的枝条。2.古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。3.词调名。4.词曲歌唱时的和声，无义。5.侍姬名。6.侍姬名。7.李商隐诗作。

几许：疑问代词。多少：不知～。

张先

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

---

原诗

巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去。