离筵相对暗伤神，总觉衷情话未真。

出自清那逊兰保的《五月廿八日即席再别友兰三姊》

拼音和注音

lí yán xiāng duì àn shāng shén ， zǒng jué zhōng qíng huà wèi zhēn 。

翻译及意思

词语释义

衷情：（名）内心的感情：互诉～。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

情话：1.由衷的话。2.男女间表达爱意的话。

伤神：伤神shāngshén[overtaxone'snerves;benerve-racking]∶耗损精神做这事真够伤神的∶伤心黯然伤神。

暗伤：暗伤ànshāng∶内伤∶物体上不显露的损伤

那逊兰保

不详

---

原诗

离筵相对暗伤神，总觉衷情话未真。

握手殷勤无别嘱，尺书早寄故乡人。