束发事交结，白首以为期。

出自明何景明的《赠别孟望之四首(其一)》

拼音和注音

shù fà shì jiāo jié ， bái shǒu yǐ wéi qī 。

翻译及意思

词语释义

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

以为：（动）认为：我～他已经走了。

为期：1.作为期限。2.指时间、时限。

交结：交结jiāojié∶交往;交朋友他交结广泛∶相互连接∶认识;相互勾结

束发：1.将头发束起来。2.成童的年龄

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

束发事交结，白首以为期。

以兹女萝质，托彼青松枝。

重聚故乡园，殷勤慰我私。

忽复远行迈，况值秋风时。

我有一樽酒，送君浉水涯。

酒酣思无极，临岐理桐丝。

谁知清商苦，一弹一生悲。