云雨已无当日梦，烟霞或有夙生缘。

出自明李昌祺的《拟唐宫人入道》

拼音和注音

yún yǔ yǐ wú dāng rì mèng ， yān xiá huò yǒu sù shēng yuán 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

当日：时间词。当（dāng）时。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

原诗

笑著黄冠脱翠钿，改妆风韵更天然。

元君便授中阶箓，阿母新留大洞篇。

云雨已无当日梦，烟霞或有夙生缘。

清斋夜礼群星罢，学鍊丹砂绣阁前。