承欢翻羡汝，怅望海东云。

出自清王松的《遣悲怀(其五)》

拼音和注音

chéng huān fān xiàn rǔ ， chàng wàng hǎi dōng yún 。

翻译及意思

词语释义

承欢：（书）（动）迎合别人的心意博取欢心，特指侍奉父母使感到欢喜：～膝下。

望海：古台名。故址在今河北省沧县东北。又名汉武台﹐方术之士为汉武求仙处。或云汉武东巡海上所筑

海东：指海以东地带。常指日本。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

王松

不详

---

原诗

枉作儒家妇，诔词愧少文。

有知应鉴我，何事不思君。

儿女遗婚嫁，姑嫜奉晓昏。

承欢翻羡汝，怅望海东云。