缘师棒底少知音，一钵飘然辞故林。

出自明王世贞的《空山首座托钵参方因调其师馆》

拼音和注音

yuán shī bàng dǐ shǎo zhī yīn ， yī bō piāo rán cí gù lín 。

翻译及意思

词语释义

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

飘然：（形）轻盈飘摇的样子：浮云～而过。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

缘师棒底少知音，一钵飘然辞故林。

是处可登三昧地，何须忽起四摩心。

离山梅子从生熟，探水茱萸自浅深。

归到浴时须遣却，佛堂牢闭不容针。