2017南京轮滑锦标赛开幕

More than 1,000 enthusiasts, including children and parents, take part in a roller sports event to celebrate the opening of the first World Roller Games in Nanjing, East China's Jiangsu province, Aug 27. The games will last until Sept 10. Nanjing was awarded the title of "world capital of roller sports" by Federation Internationale de Roller Sports in 2016. [Photo/IC]

8月27日，江苏南京1000多轮滑爱好者，包括孩子和家长，参加了轮滑运动会，庆祝第一届轮滑世锦赛开幕。这次轮滑世锦赛将持续到9月10日。南京于2016年被国际轮滑联合会授予“世界轮滑之都”称号。

The young participants. [Photo/IC]

年轻的参赛者。

The children roller skate slide past the iconic bridge Nanjing Eye. [Photo/IC]

少儿轮滑参赛者滑过南京眼标志性桥梁。

（翻译：以沫）

声明：本双语文章的中文翻译系英语巴士原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。