雨歇城南泥未乾，遥知独立整衣冠。

出自宋陈与义的《寄季申》

拼音和注音

yǔ xiē chéng nán ní wèi qián ， yáo zhī dú lì zhěng yī guān 。

翻译及意思

词语释义

遥知：谓在远处知晓情况。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

整衣：整理衣裳。表示态度庄重。

陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

---

原诗

雨歇城南泥未乾，遥知独立整衣冠。

旧时邺下刘公干，今日辽东管幼安。

绿阴展尽身犹远，黄鸟飞来节已阑。

安得一樽生耳热，暂时相对说悲欢。