若到吴阊凭问讯，天涯游子近何如。

出自明徐熥的《送王大游吴兼讯舍弟》

拼音和注音

ruò dào wú chāng píng wèn xùn ， tiān yá yóu zǐ jìn hé rú 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

游子：久居他乡或异国之人。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

徐熥

不详

---

原诗

潇潇风雨满征途，一片轻帆过阖闾。

路指蛇门怀伍相，剑藏鱼腹吊专诸。

砧敲八月寒声早，叶下三江树影疏。

若到吴阊凭问讯，天涯游子近何如。