Jack Segal-歌词

When She Makes Music - Julie London (朱莉·伦敦)/Marvin Fisher/Jack Segal

以下歌词翻译由微信翻译提供

All he has to do is say "Hello"

他要做的就是跟我打招呼

And that's the sweetest melody I know

这是我知道的最动听的旋律

The sound of angels singing soft and low

天使轻柔低沉的歌声

When he makes music

当他创作音乐时

Her laughter is an echo in the breeze

她的笑声在微风中回荡

That hushes larks

沉默的云雀

And thrushes in the trees

树上的画眉

And calms the wave

平息浪潮

That rushes from the seas

从大海中奔腾而来

When he makes music

当他创作音乐时

Any time he breathes a sigh

每当他叹息一声

The symphony begins

交响乐拉开序幕

Every time he says "Goodbye"

每当他说再见时

A million violins start crying

百万把小提琴开始哭泣

The song is sad until we meet again

这首歌很悲伤直到我们再次相见

We kiss and then the song is sweet again

我们热情拥吻歌声再次响起

But whether he is far away or very near

不管他是在远方还是近在咫尺

He makes music only I can hear

他创作的音乐只有我能听到

Whether he is far away or very near

无论他在远方还是近在咫尺

He makes music only I can hear

他创作的音乐只有我能听到