舟泊龙湾寄孙仲衍

吴樯楚柁十年间,又度秦淮虎豹关。
眼底故人成寂寞,梦中尘业负高闲。
九州风雨东南会,七泽波涛日夜还。
江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山。

作品评述

《舟泊龙湾寄孙仲衍》是明代作家黄哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟泊龙湾寄孙仲衍,
The boat anchors at Longwan, sending to Sun Zhongyan,
(船只停泊在龙湾,寄给孙仲衍)

吴樯楚柁十年间,
For ten years, the sails of Wu and the oars of Chu,
(吴国的帆与楚国的桨,经过十年的时光)

又度秦淮虎豹关。
Once again, crossing the Tiger and Leopard Pass of the Qinhuai River.
(再次渡过秦淮河上的虎豹关)

眼底故人成寂寞,
In the depths of my eyes, old friends have become desolate,
(眼底的故人已经变得寂寞)

梦中尘业负高闲。
In dreams, worldly affairs burden my leisurely aspirations.
(在梦中,尘世的事务负担着我高远的闲情)

九州风雨东南会,
The winds and rains of the Nine Provinces gather in the southeast,
(大风雨在东南方汇聚)

七泽波涛日夜还。
The waves of the Seven Lakes ebb and flow day and night.
(七个湖泊的波浪日夜回荡)

江上思君云路杳,
On the river, I miss you, but the path of clouds is distant,
(在江上,我思念着你,但云的路途遥远)

掀篷愁对蒋陵山。
I raise the curtain and face the worries towards Jiangling Mountain.
(我掀开篷帘,面对着蒋陵山的忧愁)

诗意和赏析:
这首诗是黄哲寄给孙仲衍的信札诗,表达了作者对久别的友人的思念之情。诗中通过描绘舟泊龙湾、吴樯楚柁、秦淮虎豹关等景象,展示了时光流转和旅途中的辛酸与寂寞。作者在梦中感受到尘世的纷扰,对高远的闲情有所牵绊。接着,他描述了九州的风雨和七泽的波涛,以表达自然界的变幻和流动之美。然而,即使在江上,思念之情也无法消散,因为云的路径遥远。最后,作者掀开篷帘,面对蒋陵山,表达了内心的愁绪和忧虑。

这首诗以自然景物和旅途为背景,通过描绘细腻的情感表达了作者对友人的思念和内心的苦闷。诗中运用了对比的手法,以对比旅途的寂寞和自然界的壮美,突出了内心情感的强烈对比。同时,通过对云的描绘,表达了作者对友人的思念之情如云遥远而难以抵达。整首诗情感真挚,意境清新,展现了明代文人的浪漫情怀和对友情的珍爱之情。

诗词推荐

谷朗岩开见佛灯,云遮雾掩碧层层。青山得意看流水,白鹿归来失旧僧。

有路今平坦,无心复怪奇。尽尝艰苦后,始到老成时。细读惊前误,精思决旧疑。端能吾事了,可用此曹知。

眠。月影穿窗白玉钱。无人弄,移过枕函边。张安国集中三首,蔡伸道集中一首,其首俱以一字句断,今本讹眠字为明,遂作三字句断,非也。是词见天机馀锦,系周晴川作。今相沿刻周美成,然片玉集无此,其不系美成明矣。

院静尘嚣隔,閒看砌长苔。新晴农乍急,旧雨客能来。适报提壶劝,还惊布谷催。穷居有行狎,一笑且持杯。

瞎驴一众跳皆惊,正法那堪付与人。三要三玄俱丧尽,堂堂摆手出重城。

曰岂不欲,效彼群龙。润泽万物,助成岁功。潜而不用,夫岂自封。惧将有悔,不显其踪。

小鸭看从笔下生,幻法生机全得妙。自知力小畏沧波,睡起晴沙依晚照。

钅及镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

豫建无长虑,旁窥有贩心。绝嬴由吕相,继马乃牛金。

食肉贱糠核,饥人安敢辞。狐貉轻短褐,寒士为固奇。自予遭世故,举室尽流离。东临沧海岸,北度三江湄。蛟螭时作横,鲸鼍屡见欺。展转及衰暮,始见此门楣。徒壁类司马,上漏似原思。既无陈平席,岂有董生幔覆篑或成墙,编苇聊当篱。迢迢白沙冈,当户势逶迤。遥遥秋浦波,临轩散

著书天岂易乎云,不自鞭心不策勋。望道初犹未之见,言天终可得而闻。囿于有极非皇极,概以无文是至文。万一未能全免俗,宁为八卦易三坟。

昔予读旧史,遍睹汉世君。武皇实稽古,建兹百代勋。号令垂懋典,旧经备阙文。西巡历九嶷,舳舻被江滨。勒兵十八万,旌旗何纷纷。朅来茂陵下,英声不复闻。我行岁方晏,极望山河分。神光终冥漠,鼎气独氛氲。揽涕步脽上,登高见彼汾。雄图今安在,飞飞有白云。

稚子谁怜衰病馀,戏残闹草绕庭除。朝来竟学黄家画,画破新传几本书。

坐拥云根兴未涯,江楼时复梦归家。庭前一点梅初破,近日新添几个花。

不至水西久,十年怀梦思。重行兵后路,暗觅壁间诗。僧出房俱鐍,人游榼自随。隔溪望城郭,未觉似春时。

新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山。小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。

烧畲瀼外竹枝瘦,踏碛滩上桃花肥。绣衣故乡岂不好,为天下计毋庸归。

风澜未作见灵源,六处亡功体湛存。诸法性空方得座,一弹指响顿开门。寒梅篱落春能早,野雪棂窗夜不昏。万像森罗心印印,根尘超豁妙无痕。

毿巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。夜半梦回花也笑,想君不是饮美人。

顽云积穹苍,天宇书沈黄。日车亦徘徊,风力软不扬。亭午犹蒸溽,汗泻如沃浆。裋褐无所投,返坐闭深房。外观俱遣绝,欲以进清凉。烦襟竟不解,号呼投空床。安得引扶摇,大鹏共翱翔。拔石移三山,回波沃扶桑。炎官丧精魄,火蛾潜遁藏。披襟阊阖畔,爽气盈衣裳。谁能守环堵,执热

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。