舟泊龙湾寄孙仲衍

吴樯楚柁十年间,又度秦淮虎豹关。
眼底故人成寂寞,梦中尘业负高闲。
九州风雨东南会,七泽波涛日夜还。
江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山。

作品评述

《舟泊龙湾寄孙仲衍》是明代作家黄哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟泊龙湾寄孙仲衍,
The boat anchors at Longwan, sending to Sun Zhongyan,
(船只停泊在龙湾,寄给孙仲衍)

吴樯楚柁十年间,
For ten years, the sails of Wu and the oars of Chu,
(吴国的帆与楚国的桨,经过十年的时光)

又度秦淮虎豹关。
Once again, crossing the Tiger and Leopard Pass of the Qinhuai River.
(再次渡过秦淮河上的虎豹关)

眼底故人成寂寞,
In the depths of my eyes, old friends have become desolate,
(眼底的故人已经变得寂寞)

梦中尘业负高闲。
In dreams, worldly affairs burden my leisurely aspirations.
(在梦中,尘世的事务负担着我高远的闲情)

九州风雨东南会,
The winds and rains of the Nine Provinces gather in the southeast,
(大风雨在东南方汇聚)

七泽波涛日夜还。
The waves of the Seven Lakes ebb and flow day and night.
(七个湖泊的波浪日夜回荡)

江上思君云路杳,
On the river, I miss you, but the path of clouds is distant,
(在江上,我思念着你,但云的路途遥远)

掀篷愁对蒋陵山。
I raise the curtain and face the worries towards Jiangling Mountain.
(我掀开篷帘,面对着蒋陵山的忧愁)

诗意和赏析:
这首诗是黄哲寄给孙仲衍的信札诗,表达了作者对久别的友人的思念之情。诗中通过描绘舟泊龙湾、吴樯楚柁、秦淮虎豹关等景象,展示了时光流转和旅途中的辛酸与寂寞。作者在梦中感受到尘世的纷扰,对高远的闲情有所牵绊。接着,他描述了九州的风雨和七泽的波涛,以表达自然界的变幻和流动之美。然而,即使在江上,思念之情也无法消散,因为云的路径遥远。最后,作者掀开篷帘,面对蒋陵山,表达了内心的愁绪和忧虑。

这首诗以自然景物和旅途为背景,通过描绘细腻的情感表达了作者对友人的思念和内心的苦闷。诗中运用了对比的手法,以对比旅途的寂寞和自然界的壮美,突出了内心情感的强烈对比。同时,通过对云的描绘,表达了作者对友人的思念之情如云遥远而难以抵达。整首诗情感真挚,意境清新,展现了明代文人的浪漫情怀和对友情的珍爱之情。

诗词推荐

巿中货鵷作参苓,遮莫秦和若口争。杀尽苍生消底物,卞京两把老蔓菁。

昂簪策杖,赏月披风信途然。抱一冲和,养刀圭汞铅。金精木液润华田。密固三灵归火府,五云覆地,光彻梵天。虎龙交,宇宙明珠夺得,*象涓涓。宝霞辉日,灿显阳光赫奕,返照洞玄。混内**昼夜连。法万象清圆,与物争鲜。湛寂冷源,常在目前。无中潋滟泛精渊。九色黄云笼沆瀣,

昔在零陵厌,神器若无依。逐兔争先捷,掎鹿竞因机。呼吸开伯道,叱咤掩江畿。豹变分奇略,虎视肃戎威。长蛇衄巴汉,骥马绝淮淝。交战无内御,重门岂外扉。成功举已弃,凶德愎而违。水龙忽东骛,青盖乃西归。朅来已永久,年代嗳微微。苔石疑文字,荆坟失是非。山莺空曙响,陇月

传闻废淫祀,万里静山陂。欲慰灵均恨,先烧靳尚祠。

一年三伏秋后前,大火更借炎官權。竹林仗履北窗眠,君方陆走水行船。君言半世苦迍邅,一官迟次安且便。瓜时骤及非偶然,今我不往人争先。交承久宦思田园,侧身东望心悁悁。民情厌旧期改弦,今我不往人烦冤。左符再下催行轩,欲挽君留胡得焉。君才胡敏性静专,天府四举贤书连。

家住山阴剡曲傍,一番风雨送新凉。亦知病得清秋健,无奈愁随独夜长。日落川原横惨淡,月明洲渚远苍茫。老民无复忧时意,齿豁头童只自伤。

三殿加餐强自宽,内家日日问平安。大元皇后来相探,特赐丝紬二百单。

故苑芳华路已迷,连昌宫阙露沾衣。繁华冠盖当时事,战伐山河万古悲。野色苍凉新雨地,秋声萧瑟夕阳枝。尘埃未有东归计,天畔登临且赋诗。

与姊别时啼,头比姊肩低。几年不见姊,眉与姊夫齐。春兰秋菊各芳泽,花蚤花迟总堪惜。生憎一对似花人,恼杀十年花下客。花时能几何,客恨不胜多。翻作相思树,缠丝复绕萝。鸳鸯宿海底,好梦落风波。空有青衫泪,双弹向翠蛾。寂寂杨花坞,迢迢桃叶渡。长江南北头,总是相思路。

如飞如舞对瑶台,一顶春云若剪裁。谁为移根蓂荚畔,玉鸡应为太平来。

北阮稀相见,东园肯到无。鞋留沙迹浅,扇答雨声疏。新长水三尺,倒漂梅一株。炊烟起山崦,好个晚村图。

知子右司徒,分材靳齐奴。诸仲财不如,财穷东市诛。吁嗟石司徒,知子良不愚。

莫笑眠常早,还怜起不迟。穠香温夜气,小雨湿春姿。瘦比中年甚,寒惟病骨知。羡渠儿女健,绕屋探南枝。

舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生时。向彤闱、清净均化有,自然和气。长生久视,金殿熙熙。宴瑶池。袆衣俱侍、玳筵启。花如锦、耀朝晖。太平际天子,天下养、共瞻诚意。南山虔祝,亿万同岁。

穷巷屏人迹,开门见青山。青山似故乡,客子何当还。蟪蛄日夜鸣,绿树亦已殷。白日驶西征,浮云不可攀。安得生羽翼,奋飞出玄间。

客宦何时了,官居又岁余。归心五湖梦,病眼一床书。近作君能富,新功我略无。不妨赋游猎,会有荐相如。

气化流行出一元,生生之理自天根。倘无斤斧牛羊累,触处均沾雨露恩。

我生有天禄,玄膺流玉泉。何事陶彭泽,乏酒每形言。仙人与道士,自养岂在繁。但使荆棘除,不忧梨枣愆。我年六十一,颓景薄西山。岁暮似有得,稍觉散亡还。有如千丈松,常苦弱蔓缠。养我岁寒枝,会有解脱年。米尽初不知,但怪饥鼠迁。二子真我客,不醉亦陶然。

洄潭转碕岸,我作江郊诗。今为一廛氓,此邦乃得之。葺为无邪斋,思我无所思。古观废已久,白鹤归何时。我岂丁令威,千岁复还兹。江山朝福地,古人不我欺。

唤仗紫宸披晓霭,退朝清燕坐晴霏。简编有味炉熏永,铃索无声漏箭稀。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。