舟泊龙湾寄孙仲衍

吴樯楚柁十年间,又度秦淮虎豹关。
眼底故人成寂寞,梦中尘业负高闲。
九州风雨东南会,七泽波涛日夜还。
江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山。

作品评述

《舟泊龙湾寄孙仲衍》是明代作家黄哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟泊龙湾寄孙仲衍,
The boat anchors at Longwan, sending to Sun Zhongyan,
(船只停泊在龙湾,寄给孙仲衍)

吴樯楚柁十年间,
For ten years, the sails of Wu and the oars of Chu,
(吴国的帆与楚国的桨,经过十年的时光)

又度秦淮虎豹关。
Once again, crossing the Tiger and Leopard Pass of the Qinhuai River.
(再次渡过秦淮河上的虎豹关)

眼底故人成寂寞,
In the depths of my eyes, old friends have become desolate,
(眼底的故人已经变得寂寞)

梦中尘业负高闲。
In dreams, worldly affairs burden my leisurely aspirations.
(在梦中,尘世的事务负担着我高远的闲情)

九州风雨东南会,
The winds and rains of the Nine Provinces gather in the southeast,
(大风雨在东南方汇聚)

七泽波涛日夜还。
The waves of the Seven Lakes ebb and flow day and night.
(七个湖泊的波浪日夜回荡)

江上思君云路杳,
On the river, I miss you, but the path of clouds is distant,
(在江上,我思念着你,但云的路途遥远)

掀篷愁对蒋陵山。
I raise the curtain and face the worries towards Jiangling Mountain.
(我掀开篷帘,面对着蒋陵山的忧愁)

诗意和赏析:
这首诗是黄哲寄给孙仲衍的信札诗,表达了作者对久别的友人的思念之情。诗中通过描绘舟泊龙湾、吴樯楚柁、秦淮虎豹关等景象,展示了时光流转和旅途中的辛酸与寂寞。作者在梦中感受到尘世的纷扰,对高远的闲情有所牵绊。接着,他描述了九州的风雨和七泽的波涛,以表达自然界的变幻和流动之美。然而,即使在江上,思念之情也无法消散,因为云的路径遥远。最后,作者掀开篷帘,面对蒋陵山,表达了内心的愁绪和忧虑。

这首诗以自然景物和旅途为背景,通过描绘细腻的情感表达了作者对友人的思念和内心的苦闷。诗中运用了对比的手法,以对比旅途的寂寞和自然界的壮美,突出了内心情感的强烈对比。同时,通过对云的描绘,表达了作者对友人的思念之情如云遥远而难以抵达。整首诗情感真挚,意境清新,展现了明代文人的浪漫情怀和对友情的珍爱之情。

诗词推荐

淡淡晴山横雾,茫茫远水平沙。安得绿蓑青笠,往来泛宅浮家。

废囿孝王国,离宫天子都。古今虽且异,文物未尝无。族有栽槐美,名得得桂殊。应闻汉丞相,待士倒樽壶。

有虞夫人哭虞后,淑女何事又伤离。竹上泪迹生不尽,寄哀云和五十丝。云和经奏钧天曲,乍听宝琴遥嗣续。三湘测测流急绿,秋夜露寒蜀帝飞。枫林月斜楚臣宿,更疑川宫日黄昏。暗携女手殷勤言,环佩玲珑有无间。终疑既远双悄悄,苍梧旧云岂难召,老猿心寒不可啸。目眄眄兮意蹉跎,

肮脏翁夫子,高才噤不施。床头痴叔易,梦里阿连诗。德丧嗟何及,天胡弗憗遗。清风终未泯,吹拆谢庭芝。

雨过荒池藻荇香,月明如水浸胡床。天公作意怜羁客,乞与今年一夏凉。

岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。一条灞水清如剑,不为离人割断愁。

落日黄河水倒流,沙场旌旆风悠悠。新降胡奴不解语,笛中吹出古《凉州》。

驻马绿阴下,离人正忆家。可怜桃李树,犹有未开花。

层城郁迢迢,长溪贯双流。喧然闤阓中,乃有白摐洲。兹晨策杖往,秀色散我忧。窅眇蛟龙窟,澄明鸥鹭秋。开花照白日,接叶暗渔舟。凉风起其末,客衣薄飕珝。我欲携童稚,具此双钓钩。高歌绿水曲,散发洲上头。安能随世人,负我平生游。

入冬多疠气,阳洩月令畅。隐雷声间作,万蛰惊塞向。数日凝重阴,云同寒威壮。飞琼遍天宇,色界铺宝藏。前此亦屡白,玉瑞此其创。缄运用孰主张,一雪压千瘴。纷纷富家儿,羔酒醉金帐。谁思道丐者,双脚红玳样。雇我虽甚贫,可挟尚有纩。蚤起原年丰,共饱拜天贶。天意然不然,独

地上皇皇虮虱臣,着衣吃饭亦君恩。不能待诏金銮殿,尝欲献诗光范门。身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤。才疏命薄成何事,白首归耕东海村。

松棚接屋得阴多,石径生苔奈滑何!尽道疏篱宜细雨,晴时最好晒渔蓑。

篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。遥想牧之歌晚月,閒寻白也咏平天。只余钓水梁台在,未办登出谢屐穿。多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。

闻君泽畔伤春草,忆在天门街里时。漠漠凄凄愁满眼,就中惆怅是江蓠。

帝里春深淑气迟,天街无路踏香泥。逢人客坐三分话,到处官衙一局棋。叔夜不堪徒自遣,马卿多病欲何之。归时若遇高阳侣,有酒如渑醉肯辞。

春田欲雨常忧迟,夏田得雨雨嗟逾时。春耕夏耨两无及,眼乾泪竭空沾衣。翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥。朝看东南暮西北,晚霞倏忽山头归。白日一照黄潦定,秋来准拟筛红粞。旱田拾得晚田熟,今年更救明年饥。念夫陇上一月宿,趁晴归欲呼妻儿。与夫岁岁同甘苦,未容恤纬惭嫠妇

茫茫信马行,不似近都城。苑吏犹迷路,江人莫问程。聚来千嶂出,落去一川平。日暮客心速,愁闻雁数声。

涂黄仙子娇无力。秋花不敢争颜色。风物一番新。从今到小春。新词仍险韵。赓续惭非称。桃李寂无言。此花名独传。

东观时闲暇,还修喻蜀书。双旌驰县道,百越从轺车。桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。春江多好景,莫使醉吟疏。

弱岁抑衰病,掩关卧园庐。端居寡人事,永日惟对书。得花辄手植,生草每自锄。最怜脩竹姿,擢干青玉如。添栽岁岁广,翠色满窗疏。起坐一堂内,乐此不愿余。偶来从吏役,幽事日以疏。出门何所见,扰扰尘中车。素怀就湮没,有恨不可摅。尚今禄仕微,欲返复踌躇。高贤侍天陛,文章

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。