舟泊龙湾寄孙仲衍

吴樯楚柁十年间,又度秦淮虎豹关。
眼底故人成寂寞,梦中尘业负高闲。
九州风雨东南会,七泽波涛日夜还。
江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山。

作品评述

《舟泊龙湾寄孙仲衍》是明代作家黄哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟泊龙湾寄孙仲衍,
The boat anchors at Longwan, sending to Sun Zhongyan,
(船只停泊在龙湾,寄给孙仲衍)

吴樯楚柁十年间,
For ten years, the sails of Wu and the oars of Chu,
(吴国的帆与楚国的桨,经过十年的时光)

又度秦淮虎豹关。
Once again, crossing the Tiger and Leopard Pass of the Qinhuai River.
(再次渡过秦淮河上的虎豹关)

眼底故人成寂寞,
In the depths of my eyes, old friends have become desolate,
(眼底的故人已经变得寂寞)

梦中尘业负高闲。
In dreams, worldly affairs burden my leisurely aspirations.
(在梦中,尘世的事务负担着我高远的闲情)

九州风雨东南会,
The winds and rains of the Nine Provinces gather in the southeast,
(大风雨在东南方汇聚)

七泽波涛日夜还。
The waves of the Seven Lakes ebb and flow day and night.
(七个湖泊的波浪日夜回荡)

江上思君云路杳,
On the river, I miss you, but the path of clouds is distant,
(在江上,我思念着你,但云的路途遥远)

掀篷愁对蒋陵山。
I raise the curtain and face the worries towards Jiangling Mountain.
(我掀开篷帘,面对着蒋陵山的忧愁)

诗意和赏析:
这首诗是黄哲寄给孙仲衍的信札诗,表达了作者对久别的友人的思念之情。诗中通过描绘舟泊龙湾、吴樯楚柁、秦淮虎豹关等景象,展示了时光流转和旅途中的辛酸与寂寞。作者在梦中感受到尘世的纷扰,对高远的闲情有所牵绊。接着,他描述了九州的风雨和七泽的波涛,以表达自然界的变幻和流动之美。然而,即使在江上,思念之情也无法消散,因为云的路径遥远。最后,作者掀开篷帘,面对蒋陵山,表达了内心的愁绪和忧虑。

这首诗以自然景物和旅途为背景,通过描绘细腻的情感表达了作者对友人的思念和内心的苦闷。诗中运用了对比的手法,以对比旅途的寂寞和自然界的壮美,突出了内心情感的强烈对比。同时,通过对云的描绘,表达了作者对友人的思念之情如云遥远而难以抵达。整首诗情感真挚,意境清新,展现了明代文人的浪漫情怀和对友情的珍爱之情。

诗词推荐

东君意浅著寒梅,千朵深红未暇裁。安得道人殷七七,不论时节遣花开。

清绝长生观,再游疑後身。人间空石劫,物外自壶春。道士青精饭,先生乌角巾。回头增怅望,倦马扑征尘。

日透朱樱明,雨拭白莲净。布席开清樽,授简递新咏。谋乐须及时,养拙聊适性。傅闻度辽师,铠甲冒暑盛。

绿树遶伊川,人行乱石间,寒云依晚日,白鸟向青山。路转香林出,僧归野渡闲。岩阿谁可访,兴尽复空还。

乐哉东海老,天与以遐龄。前一辈人物,为诸生典型。头因嗜书白,眼不要人青。岁岁桑蓬旦,人间活寿星。

得见支郎半醉中,相将高阁咏南风。岂缘避暑追河朔,自为伤春到瀼东。说法竿头惭未会,谈经注脚喜能同。何年许入云门社,办取青鞋出软红。

皇皇后帝,周览四方。眷我前烈,燕娭此堂。金支秀发,黼帐高张。世歆明祀,日宋是常。

飘然逐客出都门,士论应悲玉石焚。高位纷纷谁得志,穷途往往始能文。柴桑今日思元亮,天禄何时召子云。直使声名传後世,穷通何必较功勋。

南山山北北山南,一洞只分路口三。孤鹤叫云声自远,懒龙悭雨睡方酣。襄公淡墨留苍壁,太史高风拂翠岚。百尺财前清绝地,道人先我著茅庵。

醉境直连梦,朦胧暗自猜。行阶方识雨,讯客始知雷。湿柳数声滴,泫花一朵开。向人曾乞竹,宜趁此时栽。

朔风猎猎搜离思,向山木叶飞东西,山声互答轰鼓鼙。日影倒乱摩旌旗,琼山太守行赤帷,父老出饯相扶携。把袂惜别车去迟,仙都苴吏挈榼随,洗醆酌酒歌别离。别离之歌歌声希,儿女子态不愿为,圣皇择守先南陲。朱崖况复环生黎,黎山插天海四围,黎人出没如鬼魑。兇鲸蚋集不可羁,

身骑瘦马着练衣,能俭夜云俸入微。延礼老儒令子拜,束钤蛮卒到村稀。向来髯漆今成雪,此去袍青合换绯。为报乡邻索南物,锦囊惟有好诗归。

昆明池里跃金鳞,怒目扬鬐不露身。想是龙门曾点额,至今羞见钓鳌人。

长夏清江倚碧岑,人间尘土莫相侵。榴花不得春工力,颜色何如桃杏深。

跛躄废人事,来投大士家。清谈半窗月,澹坐一杯茶。燕豆来霜果,鸲瓶浸腊花。葭浮才一日,芳思已无涯。

村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。眼前不见玄都观,空岁碧桃千树花。

千锋百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发,远山修水,异日同归处。樽罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨。

来时犹暑服,今已露漫漫。多雨逢初霁,深秋生夜寒。投人心似切,为客事皆难。何处无留滞,谁能暂问看。

客窗翻遍竹炉香,楼外更声作许长。解事灯花相报似,拥炉儿女说荒唐。

等闲荣谢已愁闻,况话三公极宠身。青史尚为今世事,朱门不是旧时人。文章散入诸蕃口,花药留添上国春。生死交情浑易见,有谁过此为沾巾。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。