舟泊龙湾寄孙仲衍

吴樯楚柁十年间,又度秦淮虎豹关。
眼底故人成寂寞,梦中尘业负高闲。
九州风雨东南会,七泽波涛日夜还。
江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山。

作品评述

《舟泊龙湾寄孙仲衍》是明代作家黄哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟泊龙湾寄孙仲衍,
The boat anchors at Longwan, sending to Sun Zhongyan,
(船只停泊在龙湾,寄给孙仲衍)

吴樯楚柁十年间,
For ten years, the sails of Wu and the oars of Chu,
(吴国的帆与楚国的桨,经过十年的时光)

又度秦淮虎豹关。
Once again, crossing the Tiger and Leopard Pass of the Qinhuai River.
(再次渡过秦淮河上的虎豹关)

眼底故人成寂寞,
In the depths of my eyes, old friends have become desolate,
(眼底的故人已经变得寂寞)

梦中尘业负高闲。
In dreams, worldly affairs burden my leisurely aspirations.
(在梦中,尘世的事务负担着我高远的闲情)

九州风雨东南会,
The winds and rains of the Nine Provinces gather in the southeast,
(大风雨在东南方汇聚)

七泽波涛日夜还。
The waves of the Seven Lakes ebb and flow day and night.
(七个湖泊的波浪日夜回荡)

江上思君云路杳,
On the river, I miss you, but the path of clouds is distant,
(在江上,我思念着你,但云的路途遥远)

掀篷愁对蒋陵山。
I raise the curtain and face the worries towards Jiangling Mountain.
(我掀开篷帘,面对着蒋陵山的忧愁)

诗意和赏析:
这首诗是黄哲寄给孙仲衍的信札诗,表达了作者对久别的友人的思念之情。诗中通过描绘舟泊龙湾、吴樯楚柁、秦淮虎豹关等景象,展示了时光流转和旅途中的辛酸与寂寞。作者在梦中感受到尘世的纷扰,对高远的闲情有所牵绊。接着,他描述了九州的风雨和七泽的波涛,以表达自然界的变幻和流动之美。然而,即使在江上,思念之情也无法消散,因为云的路径遥远。最后,作者掀开篷帘,面对蒋陵山,表达了内心的愁绪和忧虑。

这首诗以自然景物和旅途为背景,通过描绘细腻的情感表达了作者对友人的思念和内心的苦闷。诗中运用了对比的手法,以对比旅途的寂寞和自然界的壮美,突出了内心情感的强烈对比。同时,通过对云的描绘,表达了作者对友人的思念之情如云遥远而难以抵达。整首诗情感真挚,意境清新,展现了明代文人的浪漫情怀和对友情的珍爱之情。

诗词推荐

橘记一年景,梅泄小春英。见说彭成仙隐,对此庆生辰。寿比太公欠一,年并楚丘逾九,益壮异常人。细数称觞日,信宿两弥旬。戏莱衣,桥梓列,桂兰荣。一门盛事难得,一子两层孙。休论若儿渠父,差胜杨椿黄琬,四代眼前亲。积善有馀庆,享福百千春。

小楼人静月初斜,归思迢迢隔海涯。短笛谁吹肠断曲,满庭香雪落梅花。

十日春寒不出门,不知江柳已摇村。稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。去年今日关山路,细雨梅花正断魂。

高丽条脱琱红玉,逻逤琵琶捻绿丝。蛛网屋煤昏故物,此生惟有梦来时。

东梓名州最普州,蟆颐相望气横秋。青衿胄子迎高朕,竹马儿童识细侯。只有爱民心尚在,可能忧国泪空流。摩挲疲瘵无多事,绿野家家剑换牛。

主人爱客扫林亭,天影波光相与明。蝶傍池边飞舞惯,鸟从花上往来轻。沧浪傲世不复羡,鶗鴃妒春惟欲鸣。能趁繁枝开熟酿,先拚黄帽为君倾。

瑞塔临初地,金舆幸上方。空边有清净,觉处无馨香。雨霁微尘敛,风秋定水凉。兹辰采仙菊,荐寿庆重阳。

今日明光里。还须结伴游。春风开紫殿。天乐下朱楼。艳舞全知巧。娇歌半欲羞。更怜花月夜。宫女笑藏钩。

智夫醉凝眸。正行云遮断,澄练江头。皓月今宵何处,不管中秋。朱阑倚遍,又微雨、催下危楼。秋风空响更筹。不将好梦,吹过南州。浮远轩窗异日到,山空云净,江远天浮。别去客怀,无赖准拟开愁。冰轮好在,解随我、天际归舟。何须舞袂歌喉。一觞一咏,谈笑风流。

随踏晓岩去,殿头金井阑。路门圭璧委,双阙绛青蟠。拜手朝绅肃,忧心旰食宽。岁糜今有望,宁复厌葅酸。

菑停滞穗壤馀蔬,畝首东南乐隐居。席地雕觞千日酒,振缗丹水百金鱼。潺湲弄月蘋汀晚,嗢噱调琴菌阁虚。霄外高情思把袂,西畴何日一巾车。

不殖千金产,惟求十亩园。湖山堆几席,花木报寒暄。曾是尊前客,常思醉后言。怀贤空有泪,无路洒新原。

红云低压碧玻璃。惺忪花上啼。静看楼角拂长枝。朝寒吹翠眉。休涉笔,且裁诗。年年风絮时。绣衣夜半草符移。月中双桨归。

五湖春水接遥天,国破君亡不记年。唯有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。

一为吴郡守,不觉菊花开。始有故园思,且喜众宾来。

不著人间一点尘,翛然一室貯幽人。清宵瓮下酒中圣,白昼笔头诗泣神。芳草惜锄怜绿净,落花慵扫爱红匀。棋声隔断华胥路,自把博山烧暮春。

平生满耳说梅山,十里荷花缭绕间。宫女三千颜绰约,绣衣十万彩斓斑。濒江景好图难尽,飞鹭诗工语莫删。定约后期穷胜赏,不辞和月棹船还。

并州令尹古人风,淮海相忘十载中。丽句晓披花绰约,清谈初扣玉丁东。追攀昔共猗玕子,嗜好今同桑苎翁。所惜华船轻解繂,未窥笠泽故书丛。

平生交态如兄弟,此日悲歌闻路人。欲寄秋风两行字,九原无雁独怜君。

情知太乙已西游,筑馆焉能强挽留。此老平生让人者,佛来我去尚何求。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。