湖草青青湖水深，画船撑出断桥阴。

出自明朱同的《竹枝词十八首(其十四)》

拼音和注音

hú cǎo qīng qīng hú shuǐ shēn ， huà chuán chēng chū duàn qiáo yīn 。

翻译及意思

词语释义

画船：装饰华美的游船。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

断桥：1.毁坏的桥梁。2.桥名。在浙江省杭州市白堤上。3.戏曲剧目。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

湖草青青湖水深，画船撑出断桥阴。

画船无柁是郎性，断桥有柱是侬心。