出自清黄景仁的《旧关道中》
拼音和注音
jiāng jūn lěi pàn xián yún sàn ， niáng zǐ guān nán mù yǔ chóu 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
闲云：亦作'闲云'。悠然飘浮的云。
云散：像天上的云般四处分散。
关南：古地区名。北宋时指瓦桥﹑益津﹑淤口三关以南的地区。约当今河北省白洋淀以东的大清河流域以南至河间县一带。
娘子：1.称谓。称妻子。2.泛称女子。3.唐朝玉环获玄宗专宠，宫中号为「娘子」。见《新唐书．卷七六．后妃传上．杨贵妃传》。后为宫嫔、宫妃的泛称。4.古时奴婢对女主人的称呼。
黄景仁
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
原诗
峰尖木杪趁行辀，悽苦樵歌逐涧流。
渐入山深犹赵地，直从天上望并州。
将军垒畔闲云散，娘子关南暮雨愁。
怅眺不知身在险，前旌已下乱冈头。