万机休罢住云间，门掩青萝竟日闲。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零二首(其十七)》

拼音和注音

wàn jī xiū bà zhù yún jiān ， mén yǎn qīng luó jìng rì xián 。

翻译及意思

词语释义

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

竟日：终日;从早到晚。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

原诗

万机休罢住云间，门掩青萝竟日闲。

时听呜咿歌一曲，倒骑黄犊出松关。

若作佛法会，锦包特石。若作世谛会，铁裹泥团。

惆怅无人知此意，临风拍碎石阑干。