行行离故里，洒泪别交亲。

出自明张治的《发茶陵别诸亲旧》

拼音和注音

xíng xíng lí gù lǐ ， sǎ lèi bié jiāo qīn 。

翻译及意思

词语释义

行行：1.慢步行走。通常形容走走停停，徘徊不进的样子。2.施行、办理。3.走一走。4.行旅。5.每行。6.每一行。7.各个行业。8.刚强的样子。

洒泪：挥泪;落泪。

故里：（名）故乡：荣归～。［近］故园|故土。

张治

正德十六年会试中式，世宗即位，成进士。官至南京吏部尚书，入为文渊阁大学士，进太子太保。常以兵弱民穷而天下干耗、经费无纪为忧。对人态度平易，喜奖掖士类。有《龙湖文集》

原诗

行行离故里，洒泪别交亲。

明发过湘水，应为更远人。

雨侵山树晓，花落莫江春。

何事怀簪组，风尘白发新。