此身只为韩冯死，化作鸳鸯海上飞。

出自元陈旅的《题罗节妇传后》

拼音和注音

cǐ shēn zhǐ wèi hán féng sǐ ， huà zuò yuān yāng hǎi shàng fēi 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

化作：化育生成。变成。

陈旅

幼孤，笃志于学，不以生业为务。以荐为闽海儒学官。游京师，虞集见其文，称其博学多闻。荐除国子助教。出为江浙儒学副提举。顺帝至正初，累官国子监丞卒。有《安雅堂集》

原诗

岁晚良人去未归，堂前有客著新衣。

此身只为韩冯死，化作鸳鸯海上飞。