相和歌辞·宫怨

尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳。
长门槐柳半萧疏,玉辇沉思恨有馀。
红泪旋销倾国态,黄金谁为达相如。

作品评述

《相和歌辞·宫怨》是唐代诗人柯崇所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

尘满金炉不炷香,
炉中原本点着的香料,现在已经被尘土所覆盖,
无法散发出香气。

黄昏独自立重廊。
在黄昏时分,独自一人站在雄伟的廊道上。

笙歌何处承恩宠,
从哪里传来了笙歌声,承载着皇帝的宠爱,

一一随风入上阳。
迎风飘荡着,飘入上阳宫。

长门槐柳半萧疏,
长门外的槐树和柳树凋落得有些稀疏。

玉辇沉思恨有馀。
我站在廊下,看着华丽的玉辇,
沉思着,内心充满了尽情的思念和懊悔。

红泪旋销倾国态,
眼中的红泪不断流淌,如同熔化了的珍珠,
象征着自己曾经倾国倾城的魅力。

黄金谁为达相如。
黄金做了谁的聚敛之手,可能是指自己被贪官污吏所迫害。

诗词译文:
金炉上积满了尘土,已不再燃烧香气。
黄昏时分,我独自站在雄伟的廊道上。
这笙歌之声从何处传来,是带着皇帝的宠爱呢?
忍不住随风进入上阳宫。
长门外的槐树和柳树有些凋零。
看着华丽的玉辇,我心沉思着满怀懊悔之情。
红色的泪水如熔化的珍珠一般无尽地流淌,
象征着曾凭借美丽风情而震动整个国家。
黄金是为了谁而堆积成这种世界,是否已达到了相如一般的地步?

诗意和赏析:
这首诗词充满了对宫廷生活的哀怨和忧愁。在歌颂宫廷宠爱的同时,也探讨了权力和物质对于个体的摧毁,以及欲望和名利的虚无。诗人通过对尘满金炉、凋零树木和自己的懊悔等形象的描绘,体现了宫廷里虚荣和短暂美丽的本质。同时,诗中也透露出对权力腐败和世俗欲望的批评。通过将自己比作达相如,诗人暗示自己在权貴面前的屈辱和无奈。这首诗词运用了情感深沉的词藻,以及意境独特的描写手法,使读者能够深入体验到作者的情感和思想。诗人以自己的亲身经历反映了当时宫廷世界的残酷和虚无,展示了唐代风云变幻的历史背景。

作者介绍

柯崇,闽人,天復元年进士第,授太子校书。诗二首。

诗词推荐

秋风吹白云,触处自何谷。初犹半洞门,欻出遍岩腹。零落依水湄,片段挂枯木。余影透微白,灭迹混空绿。烟萝自翳岛,溆荇徒萦曲。安知苍梧野,下覆猿鸟哭。谁能久徘徊,返顾视黄鹄。

晨兴孤舟上,盥濯夜气清。整巾未皇坐,双橹轧已鸣。日出江雾散,江上山従横。区区茅舍翁,晓出露气腥。收筒得大鲤,爱惜不忍烹。持之易斗粟,朝飰厌鱼羹。萧萧远风起,泛泛野雁惊。忽过百余里,山水互变更。逢舟问所如,彼此不知名。超超江湖间,殊胜地上行。旦游市井喧,莫宿

寻山人罗秀,旋结草堂居。花露生瓶水,松风落架书。闻猿得句后,见月出行初。此夕云林下,无因梦使车。

妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。

高皇一马化龙日,临轩策士谁第一。玉山山下汪端明,年财十八第一人。圣上来年集英殿,黄繖中央横玉案。何人再续老尚书,禾水左家千里驹。春秋三傅贮胸臆,买纸待傅晁董策。君才盍与汪相先,君年更少汪两年。

士非耕钓者,而从蓑笠翁。人生贵适志,莘渭亦时中。

居僻恬无事,开轩挹晚晴。雨耽云脚重,风约燕身轻。有子争梨栗,无朋问死生。每忧入载酒,剥啄打门声。

世上方传教,山中未得归。闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。积雨谁过寺,残钟自掩扉。寒来垂顶帽,白发剃应稀。

戴月早辞三秀馆,迟明初识九华峰。差差玉剑寒铓利,袅袅青莲翠叶重。奇状却疑人画出,岚光如为客添浓。行春若到五溪上,此处褰帷正面逢。

海棠故作十分红,梨更超然与雪同。文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

十月江行多北风,打头不用怨天公。清音堂下换船处,想见挂帆滩已空。

不向衡门把一杯,山中话别且徘徊。岚侵征帽晨疑雨,叶拥寒炉夜拨灰。路入西诈空马策,诗寻东阁正官第。感君得得同来意,回首行台檄屡催。

怕年来年去,渐雅志、易华颠。叹梦里青藜,间边银信,望外朱_。十年竟成何事,虽万钟、于我曷加焉。海上潮生潮落,山头云去云还。人生天地两仪间。只住百来年。今三纪虚过,七旬强半,四帙看看。当时只忧未见,恐如今、见得又徒然。夜静花间明露,晓凉竹外晴烟。

鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。

风吹洞口云,水动山头月。野老时问人,前村多少雪。

厌作人间粥饭僧,等閒来续义铦灯。近吟气味无蔬笋,旧学工夫尚葛藤。花下飞鞭身洒落,风前扶帽发鬅鬙。浪仙素不修书问,有愧昌黎诧可朋。

碧浪金波三五初,秋风计会似空虚。

闻君息荫地,东郭柳林间。左右瀍涧水,门庭缑氏山。抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。归客莫相待,缘源殊未还。

暗灯延鼠辈,残漏付鸡人。柏酒浮三酌,蔬盘荐五辛。冻吟多累句,孤坐绝来宾。镜里丝丝发,平时六十春。

无人送半臂,子京剧可慕。遂中庶人风,两肩如渍醋。春事叹无多,老形惊已具。因知风有味,甘辛不与数。偏似食梅酸,齿牙软欲蠹。气逼秀才寒,情同女郎妒。喝风良有已,代醋三升故。岂我吟诗肩,瓮醯入偶误。不须更乞邻,但愿风可捕。云何忘厥患,俳谐了此赋。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。