相和歌辞·宫怨

尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳。
长门槐柳半萧疏,玉辇沉思恨有馀。
红泪旋销倾国态,黄金谁为达相如。

作品评述

《相和歌辞·宫怨》是唐代诗人柯崇所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

尘满金炉不炷香,
炉中原本点着的香料,现在已经被尘土所覆盖,
无法散发出香气。

黄昏独自立重廊。
在黄昏时分,独自一人站在雄伟的廊道上。

笙歌何处承恩宠,
从哪里传来了笙歌声,承载着皇帝的宠爱,

一一随风入上阳。
迎风飘荡着,飘入上阳宫。

长门槐柳半萧疏,
长门外的槐树和柳树凋落得有些稀疏。

玉辇沉思恨有馀。
我站在廊下,看着华丽的玉辇,
沉思着,内心充满了尽情的思念和懊悔。

红泪旋销倾国态,
眼中的红泪不断流淌,如同熔化了的珍珠,
象征着自己曾经倾国倾城的魅力。

黄金谁为达相如。
黄金做了谁的聚敛之手,可能是指自己被贪官污吏所迫害。

诗词译文:
金炉上积满了尘土,已不再燃烧香气。
黄昏时分,我独自站在雄伟的廊道上。
这笙歌之声从何处传来,是带着皇帝的宠爱呢?
忍不住随风进入上阳宫。
长门外的槐树和柳树有些凋零。
看着华丽的玉辇,我心沉思着满怀懊悔之情。
红色的泪水如熔化的珍珠一般无尽地流淌,
象征着曾凭借美丽风情而震动整个国家。
黄金是为了谁而堆积成这种世界,是否已达到了相如一般的地步?

诗意和赏析:
这首诗词充满了对宫廷生活的哀怨和忧愁。在歌颂宫廷宠爱的同时,也探讨了权力和物质对于个体的摧毁,以及欲望和名利的虚无。诗人通过对尘满金炉、凋零树木和自己的懊悔等形象的描绘,体现了宫廷里虚荣和短暂美丽的本质。同时,诗中也透露出对权力腐败和世俗欲望的批评。通过将自己比作达相如,诗人暗示自己在权貴面前的屈辱和无奈。这首诗词运用了情感深沉的词藻,以及意境独特的描写手法,使读者能够深入体验到作者的情感和思想。诗人以自己的亲身经历反映了当时宫廷世界的残酷和虚无,展示了唐代风云变幻的历史背景。

作者介绍

柯崇,闽人,天復元年进士第,授太子校书。诗二首。

诗词推荐

天地日蛙黾,劳生苦柰何。聊欲从此逝,人少豺虎多。

锦衣年少不知愁,风雨无端恼客游。万点残红空过眼,一番新绿又从头。夕阳细草堪横笛,野渡重杨可击舟。三百六旬浑是醉,饶春何用苦绸缪。

池塘暖碧浸晴晖,濛濛柳絮轻飞。红蕊凋来,醉梦还稀春云空有雁归,珠帘垂。东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。

富贵从今信在天,君看黍稌多秋田。金风玉宇秋无边。白屋青云朝暮耳,正如农父须逢年。

去年今日西归客,曝背茅檐又一冬。岁月催人虽迅速,简编於我却从容。知名焉用诗千首,养病聊须酒一钟。早晚杖藜修水去,故人有约许相从。

西江吸水试庞翁,再访只园问色空。古殿香寒消宿篆,晴林叶暗退残红。衰年再乞千家饭,逸驭初乘五日风。晓去清明边檄急,前旌高下乱山中。

画眉墨是沈珪丸,水滴蟾蜍砚未干。休恨图经山色少,与郎终日远峰看。

送君不复远为心,余亦扁舟湘水阴。路逐山光何处尽,春随草色向南深。陈蕃待客应悬榻,宓贱之官独抱琴。倘见主人论谪宦,尔来空有白头吟。

老子风神清洒。好句自然传写。立雪赋梅花,更折绿条成把。闲雅。闲雅。莫道吉人辞寡。

苦心自在阿堵,圣处谁知宁馨。佳句忽来天外,恰能当当亭亭。

得名良不恶,萧洒在山房。生意无休息,存心固久长。风霜徒自老,蜂蝶为谁忙。岁晚何人问,山空暮雨荒。

将勤补拙入厨中,不问青泥事事充。拾得寒山明此意,如今成佛满虚空。

云飞寒影欲千层,暝雨兼风断复增。羃羃池台空锁树,萧萧帘幕更飘灯。归将春晚花应笑,老入年来酒易凌。沟水东西入账望,抽书虽襞为谁凭。

三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。访旧不辞山路险,居今谁有古人风。汉胡隐遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。赖有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。

谢公游意未能厌,踏尽登山屐齿尖。古殿神仙深杳杳,香炉烟翠起纤纤。岩花寂历飘琼片,庭桧萧疏漏玉蟾。帝子莫归人不见,微风细雨自开帘。

岩邑富人物,才惟史氏多。流传有丹桂,遗逸叹朱坡。学饱终难售,诗成只自哦。空余著书在,令子挹余波。

绮疏临野渡,秋树响前林。飒飒含风入,纷纷逗雨深。拂来红袖掩,积处绿尘侵。谁送哀蝉曲,无端搅客心。

梦断碧纱橱,窗外闻鹈鴃。清怨托琵琶,怨极终难说。

君墓我其铭,谁知不尽情。半生萍梗过,晚岁柏松盟。辇下清相谂,兵閒老共惊。芙蓉堂在否,回首泪纵横。

魏郡归秦秦遂王,音犹故魏恨难忘。谁知我本魏郡士,比汝独思田子方。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。