朱雀桥边晚市，石头城下新秋。

出自宋朱敦儒的《朝中措》

拼音和注音

zhū què qiáo biān wǎn shì ， shí tou chéng xià xīn qiū 。

翻译及意思

词语释义

石头：由大岩体遇外力而脱落下来的小型岩体。

朱雀：1.星宿名。@@@@2.画有朱雀图形的军旗。3.神话传说中的祥瑞动物。4.传说中南方之神。

石头城：古城名。又名石首城。故址在今江苏省·南京市·清凉山。本楚·金陵城，汉·建安十七年孙权重筑改名。城负山面江，南临秦淮河口，当交通要冲，六朝时为建康军事重镇。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

登临何处自销忧。直北看扬州。朱雀桥边晚市，石头城下新秋。
昔人何在，悲凉故国，寂寞潮头。个是一场春梦，长江不住东流。