不得亲公事，如何望俸钱。

出自宋王禹偁的《岁暮感怀贻冯同年中允(其二)》

拼音和注音

bù dé qīn gōng shì ， rú hé wàng fèng qián 。

翻译及意思

词语释义

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

俸钱：官吏所得的薪金。也写作'奉钱'。

公事：公事gōngshì∶朝廷之事;公家之事公事公办∶公文,文件处理公事∶案件;事件杀人公事∶即公事人。罪犯。

王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

---

原诗

岁暮客商山，谪居多昼眠。

梦回红药树，身落紫微天。

不得亲公事，如何望俸钱。

荒城共谁语，除却访同年。