小童篝火洁门闾，为说今年忌扫除。

出自明文徵明的《甲寅除夜杂书(其四)》

拼音和注音

xiǎo tóng gōu huǒ jié mén lǘ ， wèi shuō jīn nián jì sǎo chú 。

翻译及意思

词语释义

篝火：（名）原指用笼子罩着的火。现指在野外或空旷的地方架木柴燃烧的火堆。

今年：指现在的这一年。

小童：小童，幼童，小孩。

扫除：①清理掉脏东西。②消除前进道路上的障碍物。

文徵明

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

---

原诗

小童篝火洁门闾，为说今年忌扫除。

却有穷愁与多病，无因岁晚一般驱。