遏云歌阕酒樽空，离别情怀自古同。

出自宋郭祥正的《代刺别孙守公素》

拼音和注音

è yún gē què jiǔ zūn kōng ， lí bié qíng huái zì gǔ tóng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

情怀：（名）充满着某种感情的心境：抒发～。

自古：（副）从古以来：～到今。

别情：（名）离别的情感：朋友相逢，畅叙～|惆怅的～无以寄托。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

遏云歌阕酒樽空，离别情怀自古同。

卷取西城吟袖月，却飞兰棹过江东。