出自明唐顺之的《送程翰林松溪谪居朝阳四首(其四)》
拼音和注音
hū zuò fēn fēi niǎo ， shēn cán bǐ mù yú 。
翻译及意思
词语释义
比目鱼：（名）海洋深处一种长相十分古怪的鱼，身体扁平，由于长期平卧海底，使头骨发生扭曲，成长中，两眼逐渐并列于头部的一侧，所以叫比目鱼。也叫偏口鱼。
飞鸟：1.指在空中飞翔的鸟。2.指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。
比目：1.常以喻情爱深挚的夫妻、情人。2.即比目鱼。3.谓相比并而行。喻形影不离。4.龙眼的别名。
分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。
唐顺之
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
原诗
南溟君泛棹，北地我驱车。
忽作分飞鸟，深惭比目鱼。
啼猿三下泪，明月两离居。
岭外梅花发，逢人早寄书。