莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春。

出自唐黄滔的《下第东归，留辞刑部郑郎中諴》

拼音和注音

yīng shēng lì lì qín chéng xiǎo ， liǔ sè yī yī bà shuǐ chūn 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

秦城：指秦长城。

历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。

黄滔

黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。

---

原诗

去违知己住违亲，欲发羸蹄进退频。万里家山归养志，
数年门馆受恩身。莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春。
明日蓝田关外路，连天风雨一行人。