出自明王世贞的《长歌赠别朱大夫》
拼音和注音
zhū dà fū ， cǐ hòu mò huàn wáng shàng shū ， lǎo fū xīn xián zhǎng wǔ hú 。
翻译及意思
词语释义
老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。
尚书：1.古代官名。原是宫廷里掌管文书奏章的官。汉以后地位渐高。唐代起是各部的最高职位。2.也叫《书经》。书名。相传由孔子编删而成，其中有些篇是后来儒家补充进去的，还有一部分是东晋梅赜伪造的。该书保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。
大夫：（名）古代官职，位于卿之下，士之上。
此后：（名）从这以后：在同学聚会上见过他，～我们再也没联系过。
五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
朱大夫，颜亦朱，碧瞳宣发微髭须。
皎然玉立金陵衢，少年意气龙可屠。
局蹐且当辕下驹，三为岩邑吏道舒。
小转亦握专城符，台抨误及当下除。
立散五马归乡闾，新诗一卷酒一壶。
杖头百钱从有无，蜡屐踏遍春蘼芜。
醉眼且拊双明珠，大者光烛牛女墟。
秦庭好易十五都，今汝不乐何为乎。
朱大夫，我能写汝抑塞垒块之豪粗，汝当振我阘飙委顿之衰途。
摄山酒尽未易沽，挥手便别毋踟蹰。
朱大夫，此后莫唤王尚书，老夫新衔长五湖。
明年短棹游东吴，弇州糟丘不汝孤。