出自清林占梅的《题熊霭堂明府「烹茗赏菊图」小照》
拼音和注音
wǒ mù lì lǐ wēng ， dōng lí zì yí yuè 。
翻译及意思
词语释义
东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
怡悦：喜悦;高兴。
林占梅
历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅
原诗
我慕栗里翁，东篱自怡悦。
莫道淡逸嗜秋容，吾人由来重晚节。
我希玉川子，龙团手自烹。
浮乳数碗尘虑脱，习习清风两腋生。
坡前丛菊盏中茶，柳边花底时放衙。
海上宦游乔与梓，棠阴垂处可为家。
当日诚君维我早，相看裙屐欣同好。
流光转瞬曾几时，两鬓霜华各苍老。
感君至性方闵、曾，养志承欢登寿考。
海上羁留返棹难，家园远阻三千道。
作图明志淡而真，琴鹤居官岂潦草。
我展兹图已憬然，知君一邱常在抱。
虽然画里非家园，如此高风岂易造。
我家有园同画图，习池牛石殷花俱。
叹我年来事驰驱，笠屐未遑留须臾。
矧今即欲飞双凫，重负风月堪嗟吁。
览君此图心顿输，嗜癖尤欣还不殊。
衣冠桎梏非吾徒，何如脱簪散发相追呼。
异时勇退东篱下，与君坐对南山品茗评花兴不孤。