拂面红尘飞冉冉，背人白日去堂堂。

出自宋刘学箕的《浣溪沙（送连景昭归三山）》

拼音和注音

fú miàn hóng chén fēi rǎn rǎn ， bèi rén bái rì qù táng táng 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

堂堂：〈形〉用于“光堂堂、亮堂堂、明堂堂”。表示光洁或很亮。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

拂面：拂面，汉语词语，意思为拂掠容面。

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

刘学箕

刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。

---

原诗

来日江头柳带香。去时篱下菊花黄。人生离别几凄凉。
拂面红尘飞冉冉，背人白日去堂堂。尺书休负雁南翔。