不须愁岁晚，霜露岂能摧。

出自唐岑参的《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》

拼音和注音

bù xū chóu suì wǎn ， shuāng lù qǐ néng cuī 。

翻译及意思

不用发愁岁月已近冬日，那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢？

词语释义

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

不须：不用；不必。

霜露：霜露shuānglù霜和露水,两词连用常不实指,而比喻艰难困苦的条件思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。——宋·苏洵《六国论》

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

爱尔青青色，移根此地来。
不曾台上种，留向碛中栽。
脆叶欺门柳，狂花笑院梅。
不须愁岁晚，霜露岂能摧。