殷勤再拜出厨下，细犬吠人还自諕。

出自明末清初彭孙贻的《镜听词拟王建三首(其一)》

拼音和注音

yīn qín zài bài chū chú xià ， xì quǎn fèi rén hái zì háo 。

翻译及意思

词语释义

犬吠：狗叫。喻小的惊扰。

殷勤：（形）热情周到：～招待。

再拜：1.古代礼仪，拜而又拜，表示恭敬之意。书信中用为对尊长或朋友的敬语。2.第二拜。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

匣中镜掩尘满衣，萧关夫婿犹未归。

空床昨夜梦归婿，人传郎过黄花戍。

妆成对镜还自伤，夜怀明镜潜下堂。

殷勤再拜出厨下，细犬吠人还自諕。

出门听得子规啼，已卜萧郎回马蹄。

潜过西邻采药室，闻说当归喜倒剧。

含笑上床却人静，脱衣始忆怀中镜。

揽衣照镜重下床，明日郎归若样妆。