梦回拭目推篷看，烟水茫茫不知处。

出自明夏原吉的《舟行值雨》

拼音和注音

mèng huí shì mù tuī péng kàn ， yān shuǐ máng máng bù zhī chù 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

拭目：擦亮眼睛。形容殷切期待或注视。

夏原吉

不详

---

原诗

江风浩浩吹江柳，碧流如泻翻琼玖。

扁舟一叶势欲飞，两岸青山入云走。

雨声滴滴敲篷鸣，我居篷底谁为情。

呼童洗盏酌新酒，自歌自酌攻愁城。

愁城既破我亦醉，谩拥轻衾欹枕睡。

梦回拭目推篷看，烟水茫茫不知处。