十年当此夕，强半在天涯。

出自清蒋人的《惠阳除夕》

拼音和注音

shí nián dāng cǐ xī ， qiáng bàn zài tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

蒋人

不详

原诗

十年当此夕，强半在天涯。

异地重为客，残冬未到家。

歌闻蛮调苦，烛暗海风斜。

更见梅花发，能无感岁华。