白帽影连江上水，清猿声断峡中山。

出自明陈献章的《乞恩南归先寄诸乡友候我于曹溪者》

拼音和注音

bái mào yǐng lián jiāng shàng shuǐ ， qīng yuán shēng duàn xiá zhōng shān 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

连江：满江。

中山：中山zhōngshān周代诸侯国名。今河北正定县东北,战国时为赵武炅王所灭兼……赵、宋、卫、中山之众。——汉·贾谊《过秦论》又非尊于…中山之君。

上水：1.上游。2.向上游航行：～船。

白帽：即白纱帽。白色帽子。白布帽。旧时丧服。俗称白包头。指回民。回族戴白包帽﹐故称。现代医务﹑饮食等行业的工作帽。

陈献章

不详

---

原诗

诸君来访曹溪洞，腊月扁舟我亦还。

白帽影连江上水，清猿声断峡中山。

公能少为烟霞住，我岂不如鸥鹭闲。

枕中收得淮南记，更与南山长老看。