其二避世忘时势，茅庐傍小溪。

出自元代王冕的《村居（四首选二）》

拼音和注音

qí èr bì shì wàng shí shì ， máo lú bàng xiǎo xī 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

小溪：是一种在山涧、林中涓涓细流的水。

茅庐：（名）草屋，屋顶用草苫盖的房子。

时势：一指时代的态势，也可解释为社会的背景；二为某一段时间内世界发展的趋势。

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

---

原诗

其一
英雄在何处？气概属山家。
蚁布出入阵，蜂排早晚衙；
野花团部伍，溪村拥旗牙。
抱膝长吟罢，天边日又斜。

其二
避世忘时势，茅庐傍小溪。
灌畦晴抱瓮，接树湿封泥。
乳鹿依花卧，幽禽过竹啼。
新诗随处得，不用别求题。