作品评述
青溪口送人归岳州
洞庭何处雁南飞，
江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，
天连秋水一人归。
黄花裛露开沙岸，
白鸟衔鱼上钓矶。
歧路相逢无可赠，
老年空有泪沾衣。
中文译文：
青溪口目送有人回岳州，
洞庭湖何处雁南飞。
长江两岸飞雁已经稀少，
夕阳下的帆船在千里湖水上消失不见，
苍天跟秋水相连，只剩下一个人归去。
黄花在露水中绽放，沿着沙岸开放，
白鸟衔着鱼儿上了钓桥。
在此相逢的歧路上，没有什么可赠送的，
老年的我只有空有泪水沾湿了衣衫。
诗意和赏析：
这首诗描述了作者在青溪口目送亲友回岳州的情景。诗中运用了自然景观来烘托离别的情感。洞庭湖上的雁儿飞往南方，象征着亲友离去的稀少，加强了离别的情感。诗人描述了夕阳下帆船在湖水上消失的景象，寓意着亲友已经远离，只有自己一个人回去。黄花在露水中绽放，白鸟衔鱼上钓矶，呈现出一片宁静而美好的景象，与离别凄凉之情形成鲜明对比。最后两句表达了诗人对离别的惋惜之情和无可奈何之感，老年的诗人只有泪水湿透了衣衫。整首诗寄托了作者对亲友的深情厚意和离别的痛苦之情，也体现了人生中别离和无奈的常态。
作者介绍
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。