跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。

出自宋葛郯的《水调歌头（舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首）》

拼音和注音

tiào zhū fān mò ， hōng léi chè diàn jǐ shí shōu 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

掣电：掣电chèdiàn闪电。形容非常迅捷。比喻时间短暂。

轰雷掣电：雷声隆隆，电光闪闪。

葛郯

郯字谦问，归安（今浙江省吴兴县）人。葛立方之子。绍兴二十四年（1154）进士。乾首七年（1171），常州通判。守临川，淳熙八年（1181）卒。有信斋词一卷。

---

原诗

帆腹饱天际，树发渺云头。翠光千顷，为谁来去为谁留。疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。中流送行客，却立望层楼。风色变，堤草乱，浪花愁。跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。残霞似相贷，一缕媚汀洲。