湖山阻绝三千里，台阁勤劳十五年。

出自元成廷圭的《寄广平太守郑彦章》

拼音和注音

hú shān zǔ jué sān qiān lǐ ， tái gé qín láo shí wǔ nián 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

台阁：台阁táigé[officialresidence?]官府。本指尚书台,此指大官府仕宦于台阁。——《广东军务记》

阻绝：阻绝zǔjué阻塞不通;阻隔坦克阻绝壕。

勤劳：（形）努力劳动，不怕辛苦。［近］勤奋。［反］懒惰。

山阻：险要的山地。

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

---

原诗

湖山阻绝三千里，台阁勤劳十五年。

黄霸终然为宰相，赤松老矣号神仙。

洛阳城里还无屋，洺水村中好问田。

走也侯门旧宾客，白头不得与周旋。