梅花惆怅三年别，香锁空庭几风月。

出自宋许棐的《李方庵款梅》

拼音和注音

méi huā chóu chàng sān nián bié ， xiāng suǒ kōng tíng jǐ fēng yuè 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

许棐

许棐fěi（？～1249）字忱夫，一字枕父，号梅屋。海盐人（今属浙江）。生卒年均不详，约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中（公元1239年左右）隐于秦溪，筑小庄于溪北，植梅于屋之四檐，号曰梅屋。四壁储书数千卷，中悬白居易、苏轼二像事之。

原诗

梅花惆怅三年别，香锁空庭几风月。

今年花发主人归，依旧主人贫彻骨。

小枝分立砚屏边，无酒酬春烛焰寒。

数叶残书翻未了，唤起山童敲凤团。