网络爆红视频Kony 2012制作人精神失常

SAN DIEGO (AP) — A co-founder of the group behind a viral video about a brutal African warlord was detained by police and hospitalized after witnesses saw him running through streets in his underwear, screaming and banging his fists on the pavement.

圣迭戈（美联社）：一个揭露残酷非洲军阀的爆红视频制作机构的联合创始人被警方拘留并随即入院接受治疗。有目击者看到他穿着内裤在街上乱跑，大喊大叫，挥拳猛砸人行道。

Jason Russell of Invisible Children was hospitalized for exhaustion less than two weeks after the release of the 30-minute video he narrated about warlord Joseph Kony, said Ben Keesey, the group's chief executive officer.

隐形儿童首席执行官Ben Keesey称，杰森·罗素在发布了那个自己解说的关于军阀Joseph Kony的时长30分钟的视频之后，不到两周就虚脱入院了。

"Jason Russell was unfortunately hospitalized yesterday suffering from exhaustion, dehydration and malnutrition," Keesey said. "He is now receiving medical care and is focused on getting better. The past two weeks have taken a severe emotional toll on all of us, Jason especially, and that toll manifested itself in an unfortunate incident yesterday."

Keesey说：“杰森·罗素昨天因虚脱、脱水和营养不良而不幸入院。他目前正在接受医疗，全力使健康状况好转。过去的两周让我们所有人都经受了严重的精神损失，杰森尤其严重。这种损失在昨天的不幸事件中自己显露了出来。”