试问讯、门巷儿家，咫尺云深不知处。

出自清末近现代初袁克文的《雨淋铃.八月二十三日即事，索无隅师同赋》

拼音和注音

shì wèn xùn 、 mén xiàng ér jiā ， zhǐ chǐ yún shēn bù zhī chù 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

袁克文

不详

---

原诗

笙歌迎暮，骤惊鸿起，缥缈来去。

胡弦渐进凄响，低声唱里，教人凝伫。

暗识红裳绿鬓，胜金粉无数。

试问讯、门巷儿家，咫尺云深不知处。

空街小醉忘多露，正访寻、漫趁香车住。

登楼乍看妆面，依约似、昔时眉妩。

却恼西风，剪遍、柔情万叠千缕。

算省得、灯遣回眸，似送心头语。