淅淅斜风回隔林，悲哉秋气倍萧森。

出自明末清初钱谦益的《后秋兴八首中秋夜，江村无月而作(其一)》

拼音和注音

xī xī xié fēng huí gé lín ， bēi zāi qiū qì bèi xiāo sēn 。

翻译及意思

词语释义

秋气：秋气，拼音是qiū qì，汉语词语，释义是指秋日凄清、肃杀之气。

萧森：1.草木茂密貌。2.形容草木凋零衰败。3.凄凉阴森。

淅淅：象声词,形容风声，物体移动的声音。

钱谦益

钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱” 明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领，已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，仍为礼部侍郎。

原诗

淅淅斜风回隔林，悲哉秋气倍萧森。

过禽啁哳衔兵气，宿鸟离披逗瞑阴。

人倚片云投海角，天收圆月护江心。

今宵思妇偏凄紧，幸少清光照夕砧。