惆怅明朝何处，故人相望，但碧云半敛。

出自宋代李珏的《击梧桐（别西湖社友）》

拼音和注音

chóu chàng míng cháo hé chù ， gù rén xiāng wàng ， dàn bì yún bàn liǎn 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

明朝：1.明天早晨。2.明日、隔天。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

李珏

（南宋）淳熙（一一七四―一一八九）间画院待诏，从训子。道释、人物及花鸟，能世其业。《图绘宝鉴》、《画史会要》

---

原诗

枫叶浓於染。秋正老、江上征衫寒浅。又是秦鸿过，霁烟外，写出离愁几点。年来岁去，朝生暮落，人似吴潮展转。怕听阳关曲，奈短笛唤起，天涯清远。
双屐行春，扁舟啸晚。忆昔鸥湖莺苑。鹤帐梅花屋，霜月後、记把山扉牢掩。惆怅明朝何处，故人相望，但碧云半敛。定苏堤、重来时候，芳草如翦。